Nous avons remarqué quelques jeux de mots. Nous en ferons quelques-uns.

• Le hameau de Percanville s’est-il transformé en un quartier appelé « Parc-en-Ville » ? Nous avons aujourd’hui la rue de Percanville (ou rue Percanville)

• Amandus Roessler baptise « mare Eau sale » une mare proche de la Mare au Clerc.

 Ancien et moderne

• La « ^arue de la Fontaine »[1] est devenue la « rue Jean de la Fontaine »

• La « ^arue du Four »[1] est devenue la « rue du Docteur Dufour », comme vu le 16 mars 2014. À Paris, la « ^arue d’Enfer » est devenue la « rue Denfert-Rochereau »

 Bonus

• La « rue Édouard Larue » n’est pas la « rue Larue », avec une rime qui ne serait pas devenue aussi célèbre que celle du quai Malaquais. Voir le mot du jour du 16 avril 2014

• Nous avons aussi la « rue Lucie Delarue-Mardrus » et la « rue Laplace »

• Le Docteur Maire (rue) fut maire du Havre.

• Nous avons vu que la « ^arue du Four » était devenue la « rue du Docteur Dufour ». Nous proposons de passer de l’« ^aavenue du Val aux Corneilles » à l’« ^mavenue Pierre Corneille ». Pierre Corneille, pourtant grand et rouennais, n’a plus de voie au Havre depuis 1944.