Une allée du Havre s’appelle « allée Pont-Durand », et non pas « allée du Pont Durand », car il s’agit d’une personnalité et non d’un pont.

Charles Vesque écrit que M. Pon-Durand est professeur de langues étrangères, auteur du Siège du Havre, drame en trois actes et en vers. Charles Vesque écrit « Pon-Durand » dans le texte de son Histoire des rues du Havre, mais on lit « Pont-Durand » dans la table alphabétique.

Quand on lit dans le Dico que le professeur se prénommait « Mugline », on dit « étrange prénom » et on décide de mener l’enquête. Une simple recherche sur Internet (Google books) nous apprend que le prénom doit plutôt être « Magloire » et le nom « Pondurand ».