Il arrive qu’un même nom, le nom spécifique, désigne plusieurs voies que l’ont distinguent alors les unes des autres par leur nom générique. Pour parler clairement, on trouve, par exemple, une rue des Paons et une impasse des Paons. « Paons » est le spécifique ; « rue » et « impasse » sont les génériques.

 Un même nom pour deux voies

Parmi les 109 couples de voies partageant le même nom spécifique, on trouve surtout le couple rue-impasse (le 18 octobre 2013, nous donnions l’exemple d’Aimable Leblond). Il y a une rue dans 89 couples et un tiers de couples rue-impasse.

Les voies sont contiguës dans 84 cas. Voir : Voies disjointes.

 Un même nom pour trois voies

Voici la liste des sept noms portés chacun par trois voies (sept trios de génériques différents, aucun sans rue) :

• Docteur Babault (rue, première impasse et deuxième impasse)

• Armand Barbès (rue, impasse et passerelle)

• Bocage (rue, ruelle et escalier)

• Coquelin Aîné (rue, impasse et passage, 23 septembre 2014)

• Ormeaux (rue, impasse et escalier)

• Saint Michel (rue, impasse et parvis)

• Sports (rue, impasse et rond-point).

Pour des noms identiques, mais de sens différents, voir : Homonymie et synonymie.